Dvě hostiny - Antologie povídek z Vietnamu

Detailní popis produktu

Kniha "Dvě hostiny" přináší výběr povídek od předních vietnamských autorů, kteří patří k průkopníkům moderní vietnamské literatury. Mezi nimi jsou osobnosti jako Nguyễn Công Hoan a Nam Cao, kteří představují dvě generace realistických spisovatelů Vietnamu. Tato sbírka vás zavede do tří dekád vietnamské literární historie, od prvních pokusů o západní styl povídky, přes vrcholné období realismu, až po literární odpor proti francouzské kolonizaci.

Povídky jsou přeloženy do moderní češtiny s cílem poskytnout čtenáři poutavé a instruktivní čtení. Dílo je doplněno odborným doslovem a edičními poznámkami, které objasňují historické a literární pozadí textů, a také poukazují na výzvy překladu z exotického jazyka. Kniha "Dvě hostiny" nabízí nejen zábavu, ale i hlubší pohled na vietnamskou kulturu a společnost.